I sat in my Russian language class and the teacher corrected my classmate: “No, pak (*pronounced rahk) means cancer.” She nodded in self approval. “Yeah, it means cancer.” At that moment my carefully maintained composure for the day collapsed in pieces like if someone pulled out the wrong jenga block. Cancer didn’t mean the harmless …

Continue reading →